1
00:00:06,960 --> 00:00:09,180
Bueno, Jackie, algunas cosas nunca cambian.

2
00:00:10,040 --> 00:00:11,800
Millones de dólares y todavía no hay vida.

3
00:00:13,040 --> 00:00:14,040
¿Papá?

4
00:00:14,620 --> 00:00:15,900
Estás buscando a Roseanne.

5
00:00:16,300 --> 00:00:17,700
Tenía que volver al centro comercial.

6
00:00:18,700 --> 00:00:20,860
Todos los niños fueron a ver a ese dálmata.
película.

7
00:00:21,720 --> 00:00:22,718
¿Un poco de café?

8
00:00:22,720 --> 00:00:23,720
No.

9
00:00:24,040 --> 00:00:25,040
Oye,

10
00:00:25,780 --> 00:00:26,780
¿Cómo está tu mamá? Bien.

11
00:00:27,240 --> 00:00:28,300
Ella es buena, muy buena.

12
00:00:28,640 --> 00:00:30,300
Porque sé que no llegamos a...

13
00:00:31,150 --> 00:00:33,790
Ya sabes, con todas las cosas navideñas
pasando y todo, y yo solo

14
00:00:33,790 --> 00:00:37,670
Me preguntaba qué estabas haciendo para matar.
tiempo allí en California.

15
00:00:38,050 --> 00:00:41,290
Bueno, ya sabes, instalé a mi mamá en
las instalaciones y vi algunos lugares de interés,

16
00:00:41,450 --> 00:00:42,450
condujo por la costa.

17
00:00:43,590 --> 00:00:44,590
Eso es todo.

18
00:00:44,910 --> 00:00:48,190
Oh, pasé mucho tiempo eligiendo
aguacates de mis sándwiches. lo pusieron

19
00:00:48,190 --> 00:00:49,190
todo lo que hay ahí fuera.

20
00:00:50,490 --> 00:00:52,870
Bueno, estuviste ahí fuera por un par de
meses, sin embargo. ¿Conociste a alguien?

21
00:00:52,870 --> 00:00:53,870
interesante?

22
00:00:54,930 --> 00:00:56,830
Oye, vi a Don Rickles en una gasolinera.

23
00:00:57,390 --> 00:00:58,390
Ese disco de hockey.

24
00:01:00,650 --> 00:01:02,050
Pero nadie más, ¿eh?

25
00:01:03,030 --> 00:01:04,989
Bueno, no salí por ahí celebridad.
acecho.

26
00:01:05,810 --> 00:01:08,890
Bueno, ¿qué harías en promedio?
día? Porque sé que irías

27
00:01:08,890 --> 00:01:10,930
Visita a tu mamá en el hospital, pero luego
¿Qué harías?

28
00:01:11,870 --> 00:01:12,870
No sé. Ten uno.

29
00:01:13,250 --> 00:01:14,250
¿Solo?

30
00:01:14,370 --> 00:01:17,830
Eso tuvo que haber sido difícil. Ya sabes,
Nadie con quien hablar o comer. Bueno,

31
00:01:17,870 --> 00:01:20,810
Jackie, obviamente hablo con la gente.
Sí, pero ¿quién en particular?

32
00:01:21,030 --> 00:01:23,590
Jackie, ¿qué más quieres saber?
¿Qué color de camisa usaba todos los días?

33
00:01:24,360 --> 00:01:27,580
Oye, recibí una multa por cruzar la calle imprudentemente de un
policía en bicicleta. Le di algo de descaro sobre

34
00:01:27,580 --> 00:01:30,600
sus piernas desnudas encima de mí y un
cabeza con una bomba de bicicleta. ¿Cómo es eso?

35
00:01:32,700 --> 00:01:35,220
¿Estabas cruzando la calle todo el tiempo?
por ti mismo? ¿Qué diablos eres?

36
00:01:35,220 --> 00:01:37,940
hablando de? Sólo estoy tratando de entender
Averigua con quién estabas hablando por teléfono.

37
00:01:37,940 --> 00:01:38,940
ayer.

38
00:01:39,520 --> 00:01:40,520
Oh, te refieres a mi mamá.

39
00:01:41,720 --> 00:01:43,240
Bueno, a mí no me pareció así.

40
00:01:45,500 --> 00:01:47,900
Gracias por ser tan genial con mi mamá.

41
00:01:50,140 --> 00:01:51,380
Bueno, es uno de los médicos de mi mamá.

42
00:01:52,840 --> 00:01:55,640
Fue difícil estar lejos de ti por
Navidad. Mira, eso es lo que no soy

43
00:01:56,360 --> 00:01:59,600
Querías pasar la Navidad con ella.
médico?

44
00:01:59,920 --> 00:02:03,020
Bueno, quiero decir, ¿de dónde diablos sacas
fuera de escuchar mis conversaciones?

45
00:02:03,380 --> 00:02:06,400
¿En mi casa? No me eches la culpa.
Sólo quiero saber qué diablos

46
00:02:06,400 --> 00:02:09,340
pasando. No pasa nada. eso es
toro, y lo sabes.

47
00:02:22,120 --> 00:02:23,380
¿Qué está pasando Dan?

48
00:02:27,600 --> 00:02:31,160
Lo que no nos mata nos hace
más fuerte.

49
00:02:32,080 --> 00:02:36,840
Vamos a durar más que eso.
El muro más grande de China.

50
00:02:37,100 --> 00:02:43,860
Oh, ese rápido con un tambor es el indicado.
cosa que he oído.

51
00:02:44,800 --> 00:02:51,640
Mientras espero mi turno, ¿eso está en
cada luz de un arcoiris pero también obtienes

52
00:02:51,640 --> 00:02:58,320
un poco de sol que lo distinguirá mejor que
Está bien, escucha lo que yo

53
00:02:58,320 --> 00:03:02,220
decir sí, lo tengo todo

54
00:03:18,100 --> 00:03:20,580
Por favor dime que no es lo que yo
creo que lo es.

55
00:03:25,660 --> 00:03:26,660
Ay dios mío.

56
00:03:28,260 --> 00:03:29,260
Es.

57
00:03:30,420 --> 00:03:31,420
¿No es así?

58
00:03:33,060 --> 00:03:34,160
Ay dios mío.

59
00:03:36,440 --> 00:03:40,380
¿Quién es ella?

60
00:03:43,200 --> 00:03:44,360
Ella es la enfermera de mi madre.

61
00:03:45,020 --> 00:03:46,800
Ah, Dan. Ay dios mío.

62
00:03:47,320 --> 00:03:48,320
Dan!

63
00:03:49,260 --> 00:03:50,620
¿Cómo pudiste hacer eso?

64
00:03:50,960 --> 00:03:52,180
Jackie, no lo entiendes.

65
00:03:52,520 --> 00:03:54,460
No, sé que tiene que ser realmente
complicado.

66
00:03:55,560 --> 00:03:56,980
Jackie, no ha pasado nada.

67
00:03:59,480 --> 00:04:06,320
Tenemos sentimientos el uno por el otro. Dan,
Solo, oh, vamos. ¿Tú...? ¿Ves?

68
00:04:06,360 --> 00:04:09,840
ahora que tienes dinero, piensas ahora
¿De repente eres el Sr. Popular?

69
00:04:10,160 --> 00:04:13,460
¿Crees que esta mujer te quiere?
¿Por tu figura de niña?

70
00:04:16,170 --> 00:04:20,829
Esto no tiene nada que ver con el dinero. No,
correcto. No, es un hombre de 45 años casado.

71
00:04:20,829 --> 00:04:22,310
hombre con cuatro hijos. Qué trampa.

72
00:04:24,070 --> 00:04:25,950
¿Estás gastando mucho dinero en ella?

73
00:04:26,390 --> 00:04:29,870
Sólo porque a ella le gusta que la lleve
Lugares agradables no significa que ella sea

74
00:04:29,870 --> 00:04:33,810
después de mi dinero. No, no, por supuesto que
no lo hace. A ella le gustarías tanto

75
00:04:33,810 --> 00:04:36,310
todavía eras un drywaller. Ella lo haría.
Mira, no la conoces.

76
00:04:37,219 --> 00:04:40,480
Entonces no tienes idea de lo que estás hablando.
¿sobre? No, pero no necesito conocerla.

77
00:04:40,480 --> 00:04:41,900
saber que ella no es tu esposa.

78
00:04:42,120 --> 00:04:45,300
Mira, Jackie, he estado una y otra vez
esto, tratando de descubrir qué

79
00:04:45,380 --> 00:04:49,220
No lo sé. Tal vez hay una parte de mí
que necesitaba algo. Bueno, lo sé

80
00:04:49,220 --> 00:04:50,520
exactamente qué parte era esa.

81
00:04:52,380 --> 00:04:55,960
Jackie, no lo entiendes. nada
ha sucedido y no tienes idea de lo que

82
00:04:55,960 --> 00:04:56,960
esto me está haciendo.

83
00:04:58,000 --> 00:05:01,320
Estar de regreso aquí con la familia,
Tratando de fingir que todo ha vuelto

84
00:05:01,320 --> 00:05:02,320
como era.

85
00:05:02,520 --> 00:05:04,020
La culpa me está comiendo vivo.

86
00:05:04,260 --> 00:05:05,420
¿Qué le vas a decir a Roseanne?

87
00:05:07,440 --> 00:05:13,020
Pronto, ¿vale? Yo sólo... tengo que encontrar el
palabras correctas. Todavía la amo. Cortar el

88
00:05:13,020 --> 00:05:14,020
mierda.

89
00:05:15,740 --> 00:05:19,540
Los sentimientos son una cosa. es lo que haces
eso cuenta. No estoy diciendo lo que hice

90
00:05:19,540 --> 00:05:22,060
Tenía razón, pero tienes que entender.
algo. Me casé joven.

91
00:05:22,420 --> 00:05:25,020
Renuncié a muchas cosas en mi vida. Oh, abucheo
-¡hoo!

92
00:05:25,300 --> 00:05:28,740
¿Quién tiene que hacerlo? En realidad, no lo sabes
cómo es. Las cosas son diferentes

93
00:05:28,740 --> 00:05:29,740
allí.

94
00:05:29,860 --> 00:05:34,400
La vida es más fácil. La gente tiene 60 años.
Parecen 40. Hace 72 grados y está soleado.

95
00:05:34,400 --> 00:05:36,160
todo el tiempo. No es como aquí.

96
00:05:36,970 --> 00:05:39,210
No sé por qué esperaba algo mejor de
Tú, Dan.

97
00:05:40,010 --> 00:05:43,310
Ahora tengo muy claro que el
La manzana no cae lejos del árbol.

98
00:05:43,810 --> 00:05:47,310
¿Cómo se supone que significa eso? tu padre
También tenía buen ojo para las damas.

99
00:05:47,430 --> 00:05:48,710
¿no? Como padre tanto hijo.

100
00:05:49,030 --> 00:05:50,750
Vaya, eso es un golpe bajo. Bueno, es verdad.

101
00:05:51,710 --> 00:05:53,930
Todos estos años pensando que eras
mejor que tu papá.

102
00:05:54,610 --> 00:05:58,190
Estás fuera de lugar. primera vez
en el camino haces exactamente lo mismo

103
00:05:59,130 --> 00:06:01,290
Supongo que los hombres Conner no viajan mucho.
bueno.

104
00:06:02,120 --> 00:06:05,220
Y te diré algo. eso
No me sorprendería si dentro de unos años

105
00:06:05,220 --> 00:06:08,580
Los hijos no visitan a su madre en un
institución mental. ¿Quiénes diablos son?

106
00:06:08,580 --> 00:06:09,880
¿Quieres decirme qué hacer de todos modos?

107
00:06:11,620 --> 00:06:14,220
Hombre, díselo tú o lo haré yo.

108
00:06:16,720 --> 00:06:17,720
Hola Jackie.

109
00:06:18,960 --> 00:06:21,420
Dejé a los niños en casa de mamá para un
pasar la noche.

110
00:06:24,440 --> 00:06:25,460
¿Qué pasa con ustedes?

111
00:06:26,300 --> 00:06:27,300
Oh,

112
00:06:27,440 --> 00:06:29,920
Jackie y yo estamos teniendo lo mismo de siempre.
pelear sobre quién es mejor policía.

113
00:06:30,320 --> 00:06:32,480
Jimmy Smitzer, ese tipo, eso es todo.
mostrando el culo.

114
00:06:38,580 --> 00:06:39,700
¿Cómo estuvo la venta de peso?

115
00:06:40,180 --> 00:06:44,300
Bueno, fue increíble. por primera
tiempo, no tuve que comprar nada

116
00:06:44,720 --> 00:06:48,120
Todas las sábanas ajustables que tengo tienen forma.
como una cama.

117
00:06:49,480 --> 00:06:53,340
Porque debes estar ansioso por conseguir el
Dormitorio remodelado. Oye, estos bebés son

118
00:06:53,340 --> 00:06:54,319
parte superior de la línea.

119
00:06:54,320 --> 00:06:57,220
Algodón de 350 hilos. Lindo.

120
00:06:57,660 --> 00:06:58,700
Sí, es muy bonito.

121
00:06:59,480 --> 00:07:02,800
Espero que no sea demasiado agradable, porque
todavía quiero ser la cosa más suave en

122
00:07:02,800 --> 00:07:03,800
la cama.

123
00:07:05,520 --> 00:07:06,580
Dan, ¿escuchas lo que dije?

124
00:07:07,720 --> 00:07:10,720
Estaba hablando de las sabanas, tu
Ya lo sé, así que voy, espero que no sean demasiado.

125
00:07:10,720 --> 00:07:12,780
porque todavía quiero ser el más suave
cosa en la cama.

126
00:07:13,460 --> 00:07:14,460
Sí.

127
00:07:16,640 --> 00:07:17,880
Está bien, me voy.

128
00:07:19,060 --> 00:07:20,140
Pero volveré.

129
00:07:20,780 --> 00:07:24,500
Oye, sí, eso significa que solo tendremos,
Qué, seis semanas más de invierno, ¿verdad?

130
00:07:29,740 --> 00:07:33,420
Roseanne, tengo que decirte
algo. Sostenlo. tu no vas a

131
00:07:33,420 --> 00:07:37,140
esto. Voy por el gas y bebo, ya sabes,
para un destructor de vejiga.

132
00:07:37,560 --> 00:07:42,700
Y miro hacia el estante de los tabloides,
ya sabes, para ver como el chico gallina

133
00:07:42,700 --> 00:07:44,000
anotó en su SAT.

134
00:07:45,140 --> 00:07:46,660
Y mira lo que encontré.

135
00:07:47,180 --> 00:07:49,360
Disney construirá un parque temático en Gaza
Tira.

136
00:07:50,040 --> 00:07:54,600
No, eso no. Ahí mismo. Ese príncipe.
Ese Príncipe Carlos en Jackie State. y

137
00:07:54,600 --> 00:07:55,239
mira eso.

138
00:07:55,240 --> 00:07:57,900
Mira eso. Se casó con su
camarera, Dan.

139
00:07:58,680 --> 00:08:02,700
La conoció el mes pasado porque, como
Resulta que ni siquiera había estado en

140
00:08:02,700 --> 00:08:04,420
el ala oeste de su maldito palacio.

141
00:08:06,160 --> 00:08:08,000
Aquí dice que fue amor a primera vista.

142
00:08:08,240 --> 00:08:11,700
Mírala, Dan. Ella tiene 50 años.
Ella tiene patas de gallo y todo.

143
00:08:11,700 --> 00:08:12,459
así.

144
00:08:12,460 --> 00:08:13,980
¿Cómo se lo voy a decir a Jackie?

145
00:08:15,240 --> 00:08:17,800
Dios, los hombres son tan condenadamente predecibles.

146
00:08:18,760 --> 00:08:23,800
Bueno, Rose, quiero decir, no sabes el
toda la situación. Quiero decir, ya sabes,

147
00:08:23,920 --> 00:08:27,060
tal vez... No vayas defendiendo el
chico solo porque lo eres.

148
00:08:30,360 --> 00:08:32,919
Sabes, tengo suerte de tenerme
uno de los pocos buenos.

149
00:08:34,840 --> 00:08:35,860
¿Qué me ibas a decir?

150
00:08:38,260 --> 00:08:39,260
Nada.

151
00:08:41,880 --> 00:08:46,380
ahí tu

152
00:08:46,380 --> 00:08:54,540
ir.

153
00:08:55,140 --> 00:08:57,480
Tienes que mantenerlos elevados para mantener
que se hinchen.

154
00:08:58,849 --> 00:09:00,130
DJ, eso es tan dulce.

155
00:09:01,850 --> 00:09:04,090
Muy bien, ¿cuál es la estafa, pequeña?
¿estafador?

156
00:09:06,010 --> 00:09:09,150
Dios mío, Darlene, tienes 25 semanas.
embarazada.

157
00:09:09,470 --> 00:09:10,650
Sólo trato de ser amable.

158
00:09:10,870 --> 00:09:11,749
Sí, claro.

159
00:09:11,750 --> 00:09:14,690
Anoche no peleaste conmigo por el
remoto. Esta mañana te ofreciste a hacer

160
00:09:14,690 --> 00:09:15,690
yo panqueques.

161
00:09:15,750 --> 00:09:17,770
Ahora me estoy hartando. solo dime
lo que quieres.

162
00:09:17,970 --> 00:09:21,550
Vamos, Darlene, él es tu pequeño.
hermano. Sólo porque está siendo amable

163
00:09:21,550 --> 00:09:22,550
quiere decir que quiere algo.

164
00:09:22,950 --> 00:09:24,590
Creo que es hermoso, DJ.

165
00:09:24,850 --> 00:09:26,010
Cállate, Blancanieves.

166
00:09:28,010 --> 00:09:29,010
Ella tiene razón.

167
00:09:29,130 --> 00:09:30,270
Yo quiero algo.

168
00:09:30,790 --> 00:09:32,830
Muy bien, quiero grabarte en vídeo.
dando a luz.

169
00:09:33,990 --> 00:09:37,250
Olvídalo. Puedes traer tu
gorra de piel de mapache para mostrar y contar.

170
00:09:38,450 --> 00:09:42,750
Espera un minuto. Quiero decir, esto puede no tener
sido el mejor método para preguntar, pero

171
00:09:42,750 --> 00:09:44,130
Necesito que alguien lo filme.

172
00:09:44,690 --> 00:09:46,930
No quiero que este pequeño asqueroso mire
en mi patootie.

173
00:09:48,490 --> 00:09:49,530
Lo filmas.

174
00:09:50,050 --> 00:09:52,470
Por favor, Darlene, es un portal de vida.

175
00:09:53,250 --> 00:09:55,650
Además, no puedo filmarlo. voy a
estar entrenándote.

176
00:09:56,160 --> 00:09:57,640
Me estoy volviendo muy bueno con la cámara.

177
00:09:58,040 --> 00:10:01,140
Además, ¿a quién más vas a conseguir?
David Stoner, un amigo que hizo tu

178
00:10:01,140 --> 00:10:04,780
boda? Otros 45 minutos de Nana Mary
¿Te desmayaste en tu cóctel de camarones?

179
00:10:06,240 --> 00:10:10,060
Creo que es una gran idea, DJ. nosotros
habla de ello y volveremos a

180
00:10:10,280 --> 00:10:11,680
Está bien, pero tienes que avisarme.
pronto.

181
00:10:16,760 --> 00:10:17,760
¿Un dedo del pie?

182
00:10:18,020 --> 00:10:19,020
¿Portal de vida?

183
00:10:26,790 --> 00:10:27,609
Oh sí.

184
00:10:27,610 --> 00:10:32,230
El dormitorio va a estar genial, Roseanne.
Excelente. Me gusta el como se llama

185
00:10:32,270 --> 00:10:33,270
El tema medieval.

186
00:10:33,750 --> 00:10:36,410
Sí, bueno, eso es porque pedí un
mucho fuera del catálogo del sheriff

187
00:10:36,410 --> 00:10:37,410
aquí.

188
00:10:37,510 --> 00:10:43,070
Vaya, ella tiene muy buen gusto. ella puede
haz que cualquier habitación de tu casa parezca un

189
00:10:43,070 --> 00:10:44,670
mazmorra por menos de 10.000 dólares.

190
00:10:47,110 --> 00:10:48,110
¿Jackie?

191
00:10:50,090 --> 00:10:51,870
Quiero hablar contigo.

192
00:10:52,490 --> 00:10:56,050
Oh, realmente no necesitamos hablar,
Roseanne. Hablamos todo el tiempo.

193
00:10:56,670 --> 00:10:58,650
No, vamos. Es diferente. Sentarse.

194
00:11:00,090 --> 00:11:01,590
Es mejor que escuches esto de mí.

195
00:11:02,790 --> 00:11:03,790
¿Qué?

196
00:11:04,290 --> 00:11:05,290
Sentarse.

197
00:11:13,450 --> 00:11:17,170
Simplemente no hay una manera fácil de decir esto.
Ay dios mío.

198
00:11:19,830 --> 00:11:20,890
Seamos realistas, Jackie.

199
00:11:21,590 --> 00:11:25,050
Algunas relaciones simplemente no están destinadas a
durar para siempre.

200
00:11:25,980 --> 00:11:30,100
Sí, pero este, ya sabes, pensé
sería diferente.

201
00:11:30,900 --> 00:11:31,900
Ah, ¿sabes?

202
00:11:32,040 --> 00:11:33,040
Sí, lo sé.

203
00:11:33,760 --> 00:11:34,940
Los hombres son perros.

204
00:11:35,240 --> 00:11:36,240
Ah, lo son.

205
00:11:36,540 --> 00:11:37,660
Roseanne, son perros.

206
00:11:38,740 --> 00:11:41,560
Y son cerdos. Y son cerdos.

207
00:11:41,900 --> 00:11:43,140
Que son cerdos.

208
00:11:45,100 --> 00:11:47,300
Sí, pero al menos los cerdos tienen una excusa.

209
00:11:47,500 --> 00:11:48,500
Son cerdos.

210
00:11:49,069 --> 00:11:51,850
Entonces ¿qué pasa con los hombres? ¿Por qué son tan
patético?

211
00:11:52,450 --> 00:11:55,270
No sé. Supongo que son solo
pequeños bebés, ya sabes, y extrañan

212
00:11:55,270 --> 00:11:57,770
mamis o algo así. tienen que conseguir
alguien más que los cuide.

213
00:11:58,710 --> 00:12:03,050
Por eso siempre se enamoran
sus criadas o camareras o enfermeras,

214
00:12:03,130 --> 00:12:04,109
ya sabes.

215
00:12:04,110 --> 00:12:06,050
No puedo creer que haya terminado.

216
00:12:06,950 --> 00:12:08,230
Finalizado. Buen punto.

217
00:12:09,190 --> 00:12:12,270
Bueno, ahora que se acabó, quiero que
saber algo.

218
00:12:12,710 --> 00:12:14,270
De todos modos, nunca me gustó mucho el chico.

219
00:12:17,370 --> 00:12:21,600
¿Qué? Fue todo como un acto, ¿sabes?
Olió el dinero.

220
00:12:22,480 --> 00:12:23,980
¿Cómo puedes decir eso?

221
00:12:24,440 --> 00:12:25,760
Porque solo estoy siendo honesto.

222
00:12:26,220 --> 00:12:29,280
Y honestamente, ni siquiera puedo creer eso.
duró tanto tiempo.

223
00:12:34,680 --> 00:12:38,640
Quiero decir, no lo creí cuando lo leí.
en el Globo o en la Estrella.

224
00:12:39,640 --> 00:12:43,240
Pero cuando lo vi en el Enquirer,
Sabía que tenía que ser verdad.

225
00:12:45,120 --> 00:12:46,800
¿Estaba en el Enquirer?

226
00:12:57,950 --> 00:13:00,370
Jackie, vamos a superar esto.
juntos.

227
00:13:03,590 --> 00:13:06,510
Sabes, siempre he pensado en esto
la realeza. No son más que un trailer.

228
00:13:06,510 --> 00:13:07,510
basura con títulos.

229
00:13:10,650 --> 00:13:12,170
Mírala. Ella se parece a la Dra.

230
00:13:12,370 --> 00:13:13,370
Rut.

231
00:13:16,850 --> 00:13:17,250
tu

232
00:13:17,250 --> 00:13:24,230
sé, yo

233
00:13:24,230 --> 00:13:26,130
No sé sobre DJ Tape y su nacimiento.

234
00:13:26,670 --> 00:13:27,670
Oh, estará bien.

235
00:13:29,270 --> 00:13:34,090
Oye DJ, ¿cuál es la cinta de nuestro amigo?
¿Janet dando a luz? Este es un excelente

236
00:13:34,090 --> 00:13:35,490
ejemplo de lo que estamos buscando.

237
00:13:35,830 --> 00:13:37,110
Yo, Spielberg, ¿almohada?

238
00:13:40,610 --> 00:13:44,770
Mira, la cámara está presente, pero
discreto, ¿sabes?

239
00:13:45,730 --> 00:13:48,910
Vale, DJ, sólo para ayudarte, eso
La persona en el medio de la pantalla es un

240
00:13:48,910 --> 00:13:49,910
mujer.

241
00:13:51,730 --> 00:13:55,310
Bueno, está bien, ahí está ella. ella es 100%
borrado.

242
00:13:56,690 --> 00:13:58,210
Vale, es la culminación.

243
00:13:59,690 --> 00:14:04,030
El doctor recogiendo las tijeras para
realizar la episiotomía.

244
00:14:05,050 --> 00:14:08,650
Sólo un pequeño clip del perineo para
deje espacio para la cabeza del bebé.

245
00:14:10,970 --> 00:14:12,890
Hombre, eso es mucha sangre.

246
00:14:15,830 --> 00:14:18,430
Aquí viene el bebé. Dios, ¿no es eso?
hermosa?

247
00:14:20,230 --> 00:14:23,210
Vaya, mira ese chorro de amniótico.
fluido.

248
00:14:40,430 --> 00:14:43,670
Este catálogo compartido tiene algunas cosas que
Creo que a ambos nos gustará, así.

249
00:14:43,670 --> 00:14:48,810
papel tapiz. Bien, esto es una castidad.
cinturón, pero desde la distancia, creo que

250
00:14:48,810 --> 00:14:49,870
Parece un cinturón de herramientas.

251
00:14:51,830 --> 00:14:52,830
Sí, genial.

252
00:14:54,810 --> 00:14:58,270
Entonces le conté a Jackie sobre el príncipe.

253
00:14:58,690 --> 00:15:00,190
Ella ni siquiera parecía enojada por eso.

254
00:15:02,250 --> 00:15:03,330
Pero ya conoces a Jackie.

255
00:15:03,630 --> 00:15:06,910
Sí, bueno, si se parece en algo al
Moldavos, me he encontrado con él.

256
00:15:07,760 --> 00:15:11,400
Bueno, ella dijo que sus dedos de los pies estaban todos palmeados.
y esas cosas, ya sabes, porque todos los

257
00:15:11,400 --> 00:15:12,400
endogamia, supongo.

258
00:15:13,960 --> 00:15:17,200
Mira, Roseanne, han pasado muchas cosas
los últimos seis meses, y he tenido una verdadera

259
00:15:17,200 --> 00:15:18,260
cuesta lidiar con ello.

260
00:15:18,640 --> 00:15:22,100
Bueno, sí, ha sido duro para todos.
nosotros, Dan, pero, ya sabes, ahora que estás

261
00:15:22,100 --> 00:15:23,140
En casa, volveremos a la normalidad.

262
00:15:23,860 --> 00:15:26,460
Bueno, sí, aunque estoy en casa,
Todavía me siento como si estuviera en otro lugar.

263
00:15:26,820 --> 00:15:30,060
Bueno, eso es porque tienes un montón de
esa basura residual de California todavía

264
00:15:30,060 --> 00:15:31,520
queda fuera de tu sistema, ya sabes.

265
00:15:32,240 --> 00:15:35,680
Estarás bien otra vez una vez que regreses.
a beber agua del grifo.

266
00:15:36,990 --> 00:15:41,050
Sabes, estaba solo en una salida
allá. tuve mucho tiempo para pensar

267
00:15:41,050 --> 00:15:42,050
cosas.

268
00:15:42,670 --> 00:15:46,750
Y siento que hay algo
adentro. Ya sabes, falta algo.

269
00:15:48,450 --> 00:15:49,790
Como si hubiera un gran agujero allí.

270
00:15:51,470 --> 00:15:56,130
Bueno, mientras no haya una herida de salida,
No creo que debamos preocuparnos por eso.

271
00:15:57,050 --> 00:15:58,390
No sé lo que estoy viendo aquí.

272
00:15:58,630 --> 00:16:01,750
Tengo algo muy difícil que decirte.
y no se como empezar.

273
00:16:03,090 --> 00:16:04,920
Bueno... soy tu esposa, Dan.

274
00:16:05,380 --> 00:16:08,260
Roseanne, algo realmente, realmente horrible.
ha sucedido. He conocido a alguien.

275
00:16:18,320 --> 00:16:19,900
¿Alguien? Conocí a una mujer.

276
00:16:23,180 --> 00:16:30,160
Bien, entonces por conocer no te refieres simplemente
conocido, o no lo haría

277
00:16:30,160 --> 00:16:31,300
Has tardado tanto en decírmelo.

278
00:16:32,090 --> 00:16:33,210
Es más que un simple encuentro.

279
00:16:35,190 --> 00:16:36,190
¿Cuánto más?

280
00:16:38,870 --> 00:16:40,130
La conocí en el hospital.

281
00:16:41,690 --> 00:16:42,690
¿Oh sí?

282
00:16:42,770 --> 00:16:45,110
¿Entonces existe la posibilidad de que muera pronto?

283
00:16:48,130 --> 00:16:49,250
Ella es la enfermera de mi madre.

284
00:16:50,150 --> 00:16:52,310
¿Qué? No me acosté con ella.

285
00:16:53,170 --> 00:16:56,310
Roseanne, tienes que creer esto. yo
No fui a buscar esto. yo no lo hice

286
00:16:56,310 --> 00:16:59,710
planear esto. Si tuviera una opción, esto
no hubiera sucedido. Si tuvieras un

287
00:16:59,710 --> 00:17:03,380
elección... Realmente no le dijiste eso a
yo, ¿y tú? Lo lamento. Es solo...

288
00:17:03,380 --> 00:17:08,020
Mira, después de que tuve mi ataque al corazón, tuve
asustado. Empecé a enfrentarme a los míos

289
00:17:08,020 --> 00:17:09,020
mortalidad.

290
00:17:10,480 --> 00:17:11,500
Ah, lo entiendo.

291
00:17:13,079 --> 00:17:14,079
Ella es más joven.

292
00:17:15,060 --> 00:17:17,960
Ah, Rosie. No, tengo razón, ¿no? como
¿Mucho más joven que yo es ella?

293
00:17:18,180 --> 00:17:19,720
Vamos, Rosie. ¿Qué quieres que haga?
decir?

294
00:17:21,300 --> 00:17:22,540
Entonces, ¿qué hace ella por ti, Dan?

295
00:17:22,980 --> 00:17:26,640
¿Ella está pendiente de cada una de tus palabras? ¿Qué, ella?
frota los nudos de la parte posterior de tu

296
00:17:26,640 --> 00:17:29,680
cuello? ¿Tu madre sabe lo que eres?
haciendo por ahí?

297
00:17:31,209 --> 00:17:33,370
No, no sé qué estaba haciendo afuera.
allí.

298
00:17:35,070 --> 00:17:38,010
No sé qué más decir.

299
00:17:40,250 --> 00:17:42,930
Bueno, ¿estás enamorado de ella?

300
00:17:45,470 --> 00:17:46,470
Estoy muy confundido.

301
00:17:47,710 --> 00:17:49,170
Sé que todavía te amo.

302
00:17:51,530 --> 00:17:53,610
Ay dios mío. ¿Quién escribió esa línea?

303
00:17:56,590 --> 00:17:57,589
Lo lamento.

304
00:17:57,590 --> 00:17:58,590
Lo lamento.

305
00:18:04,880 --> 00:18:07,300
Bueno, esto nunca hubiera sucedido si
No habíamos ganado ese dinero, ¿verdad?

306
00:18:10,000 --> 00:18:14,820
¿Y ahora qué, Dan? somos parte del
clase privilegiada, y puedo darte

307
00:18:14,820 --> 00:18:20,080
respuesta típica de la sociedad entumecida
esposa, como se supone que debo lucir

308
00:18:20,080 --> 00:18:22,360
manera cuando te pillan en un hotel con
alguna prostituta?

309
00:18:24,700 --> 00:18:29,440
Bueno, yo no tengo esa ceguera que
Sólo el dinero puede comprar, Dan. no soy rosa

310
00:18:29,440 --> 00:18:30,440
Kennedy.

311
00:18:30,880 --> 00:18:31,900
Soy clase trabajadora.

312
00:18:33,490 --> 00:18:35,650
Y eso significa que hay un derecho y
hay mal.

313
00:18:35,890 --> 00:18:38,230
Hay negro y hay blanco.

314
00:18:38,470 --> 00:18:41,250
Y ninguna cantidad de dinero va a conseguir
que me vea gris.

315
00:18:41,830 --> 00:18:42,830
Yo sé eso.

316
00:18:43,710 --> 00:18:47,150
Y sé que tengo un deber con esto.
mi familia y tengo la intención de llevarlo a cabo.

317
00:18:47,410 --> 00:18:49,870
Entonces eso es lo que somos para ti después de todo.
Estos años, Dan, tu deber, ¿verdad?

318
00:18:51,010 --> 00:18:55,290
Bueno, ¿no es genial para ti?
Entonces llegas a ser el héroe y el

319
00:18:55,410 --> 00:18:58,390
Bueno, no te molestes, Dan, porque mientras
Te habías ido, yo también aprendí algo.

320
00:18:58,690 --> 00:18:59,690
Voy a estar bien.

321
00:19:00,780 --> 00:19:04,040
Me está matando, Roseanne. Tienes que
Entiendo que esto me está destrozando.

322
00:19:08,420 --> 00:19:13,420
Después de todos estos años, esto es verdaderamente,
Realmente lo último que tendría

323
00:19:13,420 --> 00:19:14,720
Lo que alguna vez esperé de ti, Dana.

324
00:19:19,360 --> 00:19:20,420
Tu deber ha terminado.

325
00:19:21,600 --> 00:19:22,600
Eres libre.

326
00:19:24,520 --> 00:19:25,520
Ir.

327
00:19:59,130 --> 00:20:00,130
Sabes.

328
00:20:00,630 --> 00:20:04,090
Lo escuché hablando por teléfono. ¿Por qué no
¿me dices? pensé que era mejor

329
00:20:04,090 --> 00:20:06,630
viniendo de él, pero si no lo dijo
tú, entonces iba a.

330
00:20:07,250 --> 00:20:09,810
Dios. Dios, es como si nunca lo conociera.

331
00:20:12,150 --> 00:20:15,310
Si pudiera hacerte esto después
todo lo que ustedes han sido

332
00:20:15,410 --> 00:20:18,030
Entonces tal vez estés mejor.

333
00:20:24,670 --> 00:20:27,110
¿Sabes lo que acabo de descubrir?

334
00:20:27,919 --> 00:20:30,180
Nos dejaron el mismo día.

335
00:20:30,780 --> 00:20:32,180
Oh, esa es la primera vez.

336
00:20:33,240 --> 00:20:38,120
Bueno, sé que no estás acostumbrado, pero
Lo soy, entonces.

337
00:20:39,780 --> 00:20:43,080
Y te diré algo también. Este
no es un final. Este es un comienzo.

338
00:20:44,560 --> 00:20:47,880
Sabía que algo estaba pasando. le dije
tú. Escúchame.

339
00:20:48,320 --> 00:20:51,360
Somos jóvenes, somos ricos y...

340
00:20:51,680 --> 00:20:56,700
Somos libres. Estamos entrando en el mejor momento.
de nuestras vidas, y no hay ningún hombre ahí

341
00:20:56,700 --> 00:20:58,060
para detenernos.

342
00:20:58,300 --> 00:21:02,780
Tenemos un huevo menos para responder, uno
menos campana para freír.

343
00:21:03,000 --> 00:21:06,300
Podemos hacer lo que queramos.

344
00:21:08,840 --> 00:21:14,020
Así que no te preocupes, porque nos vamos.
para superar esto juntos.

345
00:21:28,580 --> 00:21:30,100
Está bien, puedo hacer esto.

346
00:21:30,860 --> 00:21:33,380
Tener un hijo es simplemente una parte natural de
vida.

347
00:21:35,120 --> 00:21:37,200
Vale, como ver Urgencias.

348
00:21:37,640 --> 00:21:38,640
Aquí vamos.

349
00:21:38,980 --> 00:21:39,980
Ay, muchacho.

350
00:21:48,480 --> 00:21:51,280
Bien, allá vamos. Puedes hacerlo.

351
00:21:52,280 --> 00:21:53,280
Vamos, Janet.

352
00:21:53,920 --> 00:21:54,920
Así se hace, Janet.

353
00:21:55,640 --> 00:21:56,720
Puedes hacerlo.

354
00:21:58,090 --> 00:21:59,950
Puedo ver el...